【11/18】第十二屆格蘭菲迪藝術家駐村計畫 Glenfiddich Artists in Residence 2013 年台灣藝術家代表陳怡潔 駐村作品「懸置在速度的表面」 11/16~12/14 於台北伊通公園隆重登場

A

 

“「懸置在速度的表面」所描述的是一個透過快速旋轉的運動狀態,去逼現色彩
在歷史遞延中所傳達出的訊息;呼應著Glenfiddich 格蘭菲迪單一麥芽威士忌在
時光流轉之下,橡木桶裡的滴滴珍稀出桶剎那、彷如是歷史欲透露的悠遠流長,
唯有純粹渴望不凡的人才能體會。”
– 2013 格蘭菲迪駐村藝術家 台灣代表陳怡潔

 

全球單一麥芽威士忌領導品牌Glenfiddich格蘭菲迪,自2002年起由第五代總裁彼得.高登(Peter Gordon)親手推動全球藝術贊助計畫 – Glenfiddich格蘭菲迪藝術家駐村計畫(Artists‭ ‬in Residence, AiR)即將邁入第十二週年。今年度由藝術新生代陳怡潔獲選為台灣駐村藝術家代表,在Glenfiddich格蘭菲迪精神的洗禮之下,帶回了駐村期間的藝術結晶「懸置在速度的表面」系列創作,將於11/16(星期六)12/14(星期六)在台北IT Park 伊通公園展出。展期最後更邀請到格蘭菲迪品牌大使詹昌憲James Chan與駐村藝術家陳怡潔Agi Chen進行Color Your Single Malt Tasting品酒會與藝術家駐村趣談,提供給藝術愛好者與威士忌品酩家們一場融合藝術與威士忌的完美感官饗宴。

Glenfiddich格蘭菲迪酒廠 「歷史傳承」精神創造陳怡潔的作品觀看視角

「歷史傳承」精神是在蘇格蘭駐村期間令陳怡潔最為印象深刻的特質,來自於參與Glenfiddich格蘭菲迪威士忌之旅、蘇格蘭傳統舞會、高地競技賽。活動中熱情親切的蘇格蘭人讓陳怡潔感到跟他們共同活在一部活的歷史當中, 除了當地生活的經驗之外,Glenfiddich格蘭菲迪藝術村負責人安迪.費爾葛瑞福(Andy Fairgrieve 對於蘇格蘭的大自然、農業、地理、音樂、大眾文化等介紹,使陳怡潔相信所有的事物都依循著歷史的軌跡相互連結與發生。而除了歷史傳承的精神所給予的創作靈感,陳怡潔也十分享受Glenfiddich格蘭菲迪寧靜與自然的環境,因為它提供了不論在生活或創作上都需要“動手做些什麼”的身體感。B

一望無際的麥田與草原隨著氣候與光線自然地變化,牛羊悠然漫步其中;高緯度地區夏日期間獨有的長晝,蘇格蘭的緩慢步調,更讓陳怡潔感受到速度感的極大差異。Glenfiddich格蘭菲迪酒廠駐村期間,透過Glenfiddich格蘭菲迪藝術村負責人安迪.費爾葛瑞福(Andy Fairgrieve )的引薦,陳怡潔愛上充滿歷史感的漫畫"Beano”,當時倫敦的Southbank Centre正在舉辦其75週年紀念展,見識到75年間漫畫角色在不同歷史階段的色彩演變,深感這些資料如同一部活生生的歷史,而這部活歷史意味著訊息透過自身的演變穿越於不同世代之間。

Glenfiddich格蘭菲迪藝術村負責人安迪共同探討蘇格蘭出版歷史發展及其與各個時代之間的意義連結過程中,陳怡潔發現,有別於函數色彩系列作品過去所取材的卡通動畫,漫畫作為一種物質性的大眾媒介,其閱讀性的靜態圖像為觀眾帶來的是一種視觸覺記憶。於是陳怡潔想以具有手感與物質性的創作去探索75年間Beano漫畫角色的色彩訊息演變。其後發展出一種用快速旋轉的畫板去將卡漫角色進行抽象化為同心圓的機械裝置,一方面在速度平面上進行動態的肖像繪畫 (The Rotatory Portraits),另一方面則透過機械的運動狀態展現抽象過程。

陳怡潔選擇以Beano漫畫每十年的色彩改變做旋轉同心圓肖像畫,希望透過抽象化的色彩同心圓肖像呈現一種編年史式的色彩演化,一種存在於各個世代的讀者間的跨時代集體記憶活體。

陳怡潔創作「懸置在速度的表面」

展現Glenfiddich格蘭菲迪滴滴珍稀中、透露出的淵遠流長

C2005年獲得台北美術獎首獎,2006年個展「函數色彩」為其首次個展,陳怡潔獲得國藝會展覽補助並深獲評審好評。本次Glenfiddich格蘭菲迪藝術駐村的經驗,累積她紮實的美學技巧,近年來創作出一系列深具時代意義,反映消費文化、喚起視覺記憶的當代圖像作品。

「懸置在速度的表面」所描述的是一個透過快速旋轉的運動狀態,去體現色彩在歷史遞延中所傳達出的訊息,這種訊息不再只來自於停留在視網膜上的記號,而是在速度表面上去尋覓穿越時空接收訊息的身體。它是駐村過程中,一連串人、事、物之機遇中所產生的化學變化,也是「函數色彩」系列創作脈絡在時空置換的過程中所繞行出的一條路徑。如同Glenfiddich格蘭菲迪在時間高速流動下,橡木桶裡的滴滴珍稀在靜謐中產生化學作用,當中的函數秘密無人知曉,僅在出桶那一剎那、彷如是歷史欲透露的悠遠流長,唯有渴望不凡的人才能悉心品味。

陳怡潔個展懸置在速度的表面」

  • 展出地點:伊通公園 台北市中山區伊通街412

  • 開幕酒會:20131116日,星期六,下午7:00

  • 展出時間:20131116~1214

  • 開放時間:週二至週六 下午1:00~10:00

Color Your Single Malt Tasting品酒會與藝術家駐村趣談

  • 品酒會地點:伊通公園 台北市中山區伊通街412

  • 品酒會時間:20131213日,星期六,下午7:00

  • 話:伊通公園 02-2507-7243

格蘭菲迪藝術家駐村計畫簡介

2002年,由格蘭菲迪第五代總裁彼得.高登(Peter Gordon),發起Glenfiddich Artists in Residence Program格蘭菲迪藝術家駐村計畫。每年經由全世界各大城市合作的民間機構推薦藝術家人選,邀請七至八位藝術家於夏季入駐格蘭菲迪酒廠進行為期三個月的創作,至第十二屆為止,已經有九十位藝術家分別來自十八個不同的國家受到贊助。此計畫提供豐厚的生活條件及創作補助,藝術家的創作題材不受限制,被視為「世界上待遇最好的駐村計畫之一」。台灣自2005年起每年均有一位藝術家參與計畫,歷屆台灣駐村藝術家如下:陳慧嶠(2005)、吳季璁(2006)、姚瑞中(2007)、袁廣鳴(2008)、王俊傑(2009)、陳曉朋(2010)、劉文瑄(2011)、吳東龍(2012)‵陳怡潔(2013)