智利 聖派德羅酒廠 1865系列 卡貝納蘇維翁紅酒 榮登2016年WS百大-No.59
VINA SAN PEDRO 智利 聖派德羅酒廠
1865 SINGLE VINEYARD CABERNET SAUVIGNON
1865 單一葡萄園系列 卡貝納蘇維翁紅酒
品種:100% Cabernet Sauvignon
1865 represents a modern, elegant, and avant-garde brand with a great character,
whosequality and terroir are expressed in each variety.
在完美的風土條件與對品質的堅持下,創造出 1865 這一個摩登、高雅與前衛風格的系列!
Vina San Pedro began in 1865, and this line pays homage to the winery’s founders,
theirvisionary vocation, and their respect for wine.
The concept that gives rise to this linefollows the most basic rule of fine wine production:
seek true varietal expression. To dothat,
each 1865 wine is the product of a single vineyard for the maximum expression ofterroir.
Every precaution is taken to match the variety with the soil type
and vineyardmanagement techniques best suited to its unique needs.
聖派德羅酒廠特別以 1865 這個酒廠創立的年份為名,設計出一系列的酒款,
因此 1865 系列每個酒款都來自於單一葡萄園,
針對每一個葡萄園不同的土壤特性、氣候條件與不同品種的特殊需求量身打造各自獨特的耕作技巧。如此用心的經營,只是為了真實地還原 1865 年開始的那一份最簡單的堅持!
Cold maceration for 5 days. Alcoholic fermentatio with selected yeasts and at
controlled temperatures between 28 and 29oC. Maceration for 25 to 30 days.
Agedfor 12 months in French (95%) and American (5%) barrels, 50% were new.
冷浸泡 5 天,以特選酵母在攝氏 28-29 度進行酒精發酵,接著再浸泡 25 到30 天。
以 95%法國橡木桶和 5%美國橡木桶熟成 12 個月,50%為新桶。
Tasting Notes 品試摘要Colour: violet with gentle brick tones
Nose: a classic Cabernet Sauvignon, very elegant. Aromas are very intense,
it hasearthy aromas with eucalyptus tones that speak of its origin in the Maipo
Valley. This combines with vanilla and toast notes integrating well with the wine.
香氣:經典的卡貝納蘇維翁紅酒 ! 香味明顯,擁有 Maipo valley 特有的草香,
Palate: high-bodied wine, with ripe tannins that have evolved through bottle aging.
Serving Suggestion 飲用建議
Awards and Ratings 得獎與評分
2012 Decanter World Wine Award Bronze Medal (09)
2010 Decanter 4 Stars " Highly Recommended" (07)
2009 Wine Spectator – 2008 Top Values (06)
2009 Wine Enthusiast Buying Guide 89 points (06)
1865 Cabernet Sauvignon, Maipo Valley
1865 特別限定版 卡貝納蘇維翁紅酒
品種:100% Cabernet Sauvignon 卡貝納蘇維翁
This wine is made from Viñ a San Pedro’s finest Cabernet Sauvignon grapes in the
Maipo Alto Valley. The vineyards are planted in a region with thin, well-drained, and
rocky alluvial soil.
嚴選來自聖派德羅酒廠 Maipo Alto 河谷的葡萄園中,
WINEMAKING PROGRESS 釀造過程
The grapes underwent cold maceration for three days. Then alcoholic fermentation
was carried out with selected yeasts at controlled temperatures between 28 and 29°C.
The cap was pumped over three times a day to keep the skins in contact with the must
and allow for a slow and delicate extraction. 100% of the blend was aged for 12
months in French (95%) and American (5%) oak barrels, of which 50% were first-useand 50% were second-use.
葡萄經低溫泡皮 3 天後,於溫控 28-29°C 的環境中與嚴選酵母進行酒精發酵,
過程中每日 3 次淋皮,增加葡萄皮與葡萄汁接觸的時間,以萃取精緻的單寧。
於 95%法國及 5%美國橡木桶中熟成 12 個月,50%為全新桶,50%為第二年桶。
TASTING NOTES 品飲筆記
Deep and intense ruby red, with purplish tones.
Distinctive varietal characteristics and very intense on the nose, marked by ripe red
fruit flavors such as cherries and plums, together with licorice, black pepper and
spiced notes. Subtle mineral notes blend together with hints of chocolate, coffee and
mocha. The oak is well-integrated, producing a complex and elegant wine.
SERVING SUGGESTION 飲用建議
Ideal for accompanying red meat in general, roast meat, marinated meat
and lambstew, as well as strong cheese. Serve preferably at 17 to 18°C.
Awards and Ratings 得獎與評分
2015 James Suckling-91 points(13)
2013 Annual Wines of Chile Awards- “The Best Cabernet Sauvignon of Chile” (11)